Gîte Chalet Le Buclon - 136185

Large independent chalet of 195m² + 25m² with sloping ceilings located in the immediate vicinity of the center of Chinaillon with its shops and its resort. Chalet owned by the owner's family next to the rental.
Ground floor: fitted kitchen (cooking piano), dining room with large dining table, living room (television, bay window giving access to the large balcony). Separate WC.1st floor: games room with billiards, sofa, TV, balcony access. Bedroom 1 (1 bed 160x200cm, balcony access), bedroom 2 (1 bed 16200cm, balcony access), bathroom (shower), separate toilet.
2nd floor: bedroom 3 (1 bed 160x200cm, sink), bedroom 4 (1 bed 160x200cm + 2 beds 90x200cm, bathroom / shower), bedroom 5 (1 bed 160x200cm + 1 bed 90x200cm, bathroom / shower) , bedroom 6 with sloping ceilings (2 twin 80x200cm beds, washbasin). Separate shower for bedrooms 3 and 6. 2 separate toilets.Garden level (lower part of the chalet): skiroom with boot dryer, winter entry possible directly from the skiroom. Laundry room with washing machine and tumble dryer.
Wifi internet access, bed linen provided. Optional end-of-stay cleaning package.Balcony-terrace with garden furniture and deckchairs (view of the mountains and the slopes in winter), garden, barbecue, ping-pong table. Ski lockers. 3 private parking spaces + public parking in front of the gîte).Skiing: access on foot (200m) to the ski lifts of the Chinaillon - Grand-Bornand ski area (access by the lift located 100m from the cottage). Chinaillon resort center (shops, restaurants), skibus shuttle (linking Chinaillon and the center of Grand-Bornand) 150m away. Numerous summer and winter activities in Le Grand-Bornand and in the Aravis (ice rink, swimming pool, golf, hiking, etc.), starting point for hikes from the chalet. Thônes 20km, Lake Annecy (swimming, beaches) 32km, Annecy 40km.
10% reduction for 3 consecutive weeks.

Grande chalet indipendente di 195m² + 25m² con soffitti inclinati situato nelle immediate vicinanze del centro di Chinaillon con i suoi negozi e il suo resort. Chalet di proprietà della famiglia del proprietario accanto al noleggio.Piano terra: cucina attrezzata (piano cottura), sala da pranzo con grande tavolo da pranzo, soggiorno (televisione, vetrata che dà accesso al grande balcone). WC indipendente. 1 ° piano: sala giochi con biliardo, divano, TV, accesso al balcone. Camera da letto 1 (1 letto 160x200 cm, accesso al balcone), camera da letto 2 (1 letto 16200 cm, accesso al balcone), bagno (doccia), WC separato. 2 ° piano: camera da letto 3 (1 letto 160x200cm, lavandino), camera da letto 4 (1 letto 160x200cm + 2 letti 90x200cm, bagno / doccia), camera da letto 5 (1 letto 160x200cm + 1 letto 90x200cm, bagno / doccia) , camera da letto 6 mansardata (2 letti singoli 80x200cm, lavabo). Doccia separata per le camere da letto 3 e 6. 2 bagni separati. Piano giardino (parte inferiore dello chalet): skiroom con asciuga scarponi, accesso invernale possibile direttamente dallo skiroom. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Accesso internet wifi, biancheria da letto fornita. Pacchetto opzionale per la pulizia di fine soggiorno. Balcone-terrazza con mobili da giardino e sedie a sdraio (vista sulle montagne e sulle piste in inverno), giardino, barbecue, tavolo da ping-pong. Armadietti per gli sci. 3 posti auto privati + parcheggio pubblico di fronte alla casa). Sci: accesso a piedi (200 m) agli impianti di risalita del comprensorio sciistico Chinaillon - Grand-Bornand (accesso tramite l'ascensore situato a 100 m dal cottage). Centro turistico Chinaillon (negozi, ristoranti), navetta skibus (che collega Chinaillon e il centro di Grand-Bornand) a 150 metri. Numerose attività estive e invernali a Le Grand-Bornand e nell'Aravis (pista di pattinaggio, piscina, golf, escursioni, ecc.), Inizio di escursioni dallo chalet. Thônes 20km, Lago di Annecy (nuoto, spiagge) 32km,

Grand chalet indépendant de 195m² + 25m² mansardés situé à proximité immédiate du centre du Chinaillon avec ses commerces et sa station. Chalet de la famille des propriétaire à côté de la location.
Rez-de-chaussée : cuisine équipée (piano de cuisson), salle à manger avec grande table pour les repas, séjour (télévision, baie vitrée donnant accès au grand balcon). WC indépendant.
1er étage : salle de jeux avec billard , canapé, tv, accès balcon. Chambre 1 (1 lit 160x200cm, accès balcon), chambre 2 (1 lit 160x200cm, accès balcon), salle d'eau (douche), wc indépendant.
2ème étage : chambre 3 (1 lit 160x200cm, vasque), chambre 4 (1 lit 160x200cm + 2 lits 90x200cm, salle d'eau/douche), chambre 5 (1 lit 160x200cm + 1 lit 90x200cm, salle d'eau/douche), chambre 6 mansardée (2 lits 80x200cm jumelables, vasque). Douche indépendante pour chambres 3 et 6. 2 wc indépendants.
Rez-de-jardin (partie basse du chalet) : skiroom avec sèche-chaussures, entrée hiver possible directement par le skiroom. Buanderie avec lave et sèche-linge.
Accès internet wifi, linge de lit fourni. Forfait ménage de fin de séjour en option.
Balcon-terrasse avec salon de jardin et transats (vue montagnes et sur les pistes l'hiver), jardin, barbecue, table de ping-pong, accès au jardin par portail et escaliers depuis le balcon. Casiers à skis. stationnement public devant le gîte.
Ski : accès à pied (200m) aux remontées du domaine skiable du Chinaillon - Grand-Bornand (accès par l'ascenseur situé à 100m du gite). Centre de la station du chinaillon (commerces, restaurants), arrêt navette skibus (reliant Chinaillon et centre du Grand-Bornand) à 150m. Nombreuses activités été et hiver au Grand-Bornand et dans les Aravis (patinoire, piscine, golf, randonnées, etc.), départ de randos depuis le chalet. Thônes 20km, Lac d'Annecy (baignade, plages) 32km, Annecy 40km.