Gîte Gîtes de la Lame : L'Écurie - 6724

Dieses alte Bauernhaus aus Stein wurde komplett renoviert und in 4 Ferienhäuser umgebaut. Das Ferienhaus „L'écurie“ verfügt über einen separaten Eingang über eine private Südterrasse. Das ebenerdige Ferienhaus verfügt über ein großes Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten offenen Küche (Geschirrspüler, Gefrierschrank, Cerankochfeld und alle notwendigen Geräte), einen Essbereich, eine gemütliche Sitzecke und einen Fernseher. Ein Holzpelletofen wertet diesen Raum auf und sorgt für eine angenehme Heizleistung (ein 15-kg-Sack Pellets ist im Preis inbegriffen) zur elektrischen Anlage. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 200 und 2 Einzelbetten), ein Badezimmer und eine separate Toilette runden die Ausstattung dieses Ferienhauses ab. Eine Waschmaschine befindet sich in einem kleinen Waschraum. In direktem Kontakt mit der Natur ermöglicht diese Unterkunft die Ausübung zahlreicher Outdoor-Aktivitäten: Wandern, Angeln, Mountainbiken, Entdeckung der Fauna und Flora, Canyoning, Zugang zum See Serre-Ponçon oder Entdeckung des außergewöhnlichen Kulturerbes der Region Savines-le-Lac und Embrun. Im Winter Zugang zum 300 m entfernten nordischen Skigebiet, zum 12 km entfernten Skigebiet Réallon und zu den Ski- oder Schneeschuhwanderwegen vom Ferienhaus aus. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Bettwäsche wird gestellt. Reinigungsservice verfügbar. Die Gîtes de la Lame sind die neueste Konstruktion am Rande des Weilers Gourniers, dem Tor zur zentralen Zone des Nationalparks Écrins. Nur einen Steinwurf entfernt: Fernwanderweg, Entdeckungspfad, Wasserfall und Kuriosität: "Marmite de Géant".

In a fully renovated old farm located in the Ecrins National Park, on the edge of the hamlet of Gourniers, gateway to the central area of the Park. This beautiful stone building has been completely renovated and 3 gîtes have been converted there. The gîte "L'étable" has a separate entrance via a private terrace facing due south. The gîte fitted out on the ground floor and on one level has a large living room with a fully equipped open kitchen (dishwasher, freezer, ceramic hob and complete equipment), a dining area and a pleasant lounge area, TV. A wood pellet stove enhances this room and provides a pleasant additional heating (a 15 kg bag of pellets included) to the electrical system. 2 bedrooms (1 double bed 160 x 200 and 2 single beds), a bathroom and a separate toilet complete the layout of this gîte. Washing machine in small laundry area. In contact with the great outdoors, this accommodation allows the practice of many outdoor activities: hiking, fishing, mountain biking, discovery of fauna, flora, canyoning, access to the Serre-Ponçon lake or discovery of the exceptional heritage of the Savines-le-Lac and Embrun region. In winter, access to the Nordic ski area 300 m away, to the Réallon resort 12 km away and to the ski or snowshoe hiking trails from the cottage. Terrace with garden furniture, barbecue. Sheets provided. Cleaning service possible.

Questa antica casa colonica in pietra è stata completamente ristrutturata e ha ospitato 4 alloggi. L'alloggio "L'écurie" ha un ingresso indipendente tramite una terrazza privata esposta a sud. L'alloggio, situato al piano terra e su un unico livello, dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, congelatore, piano cottura in vetroceramica e tutti gli utensili necessari), una zona pranzo e un piacevole angolo salotto, TV. Una stufa a pellet impreziosisce questa stanza e fornisce un piacevole supplemento di riscaldamento (un sacco di pellet da 15 kg incluso) all'impianto elettrico. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 e 2 letti singoli), un bagno e un WC separato completano la disposizione di questo alloggio. Lavatrice in una piccola zona lavanderia. A contatto con la natura, questo alloggio consente la pratica di numerose attività all'aria aperta: escursionismo, pesca, mountain bike, scoperta della fauna e della flora, canyoning, accesso al lago di Serre-Ponçon o scoperta dell'eccezionale patrimonio della regione di Savines-le-Lac ed Embrun. In inverno, accesso al comprensorio sciistico nordico a 300 m, alla stazione di Réallon a 12 km e ai sentieri per escursioni con le ciaspole o sci alpinismo dal cottage. Terrazza con mobili da giardino, barbecue. Lenzuola fornite. Servizio di pulizia disponibile. I Gîtes de la Lame sono l'ultima costruzione ai margini del borgo di Gourniers, porta d'accesso alla zona centrale del Parco Nazionale degli Écrins. A due passi: sentiero escursionistico di lunga percorrenza, sentiero di scoperta, cascata e curiosità: la "Marmite de Géant".

Esta antigua casa de piedra ha sido completamente renovada y se han convertido 4 casas rurales. La casa rural "L'écurie" cuenta con entrada independiente a través de una terraza privada orientada al sur. La casa rural, ubicada en la planta baja y en una sola planta, cuenta con un amplio salón con cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, congelador, vitrocerámica y todo el menaje necesario), un comedor y una agradable sala de estar, además de TV. Una estufa de pellets de madera realza esta estancia y proporciona un agradable complemento de calefacción (se incluye un saco de pellets de 15 kg) a la instalación eléctrica. 2 dormitorios (1 cama doble de 160 x 200 y 2 camas individuales), un baño y un aseo independiente completan la distribución de esta casa rural. Lavadora en un pequeño lavadero. En contacto con la naturaleza, este alojamiento permite practicar numerosas actividades al aire libre: senderismo, pesca, ciclismo de montaña, descubrimiento de la fauna y la flora, barranquismo, acceso al lago de Serre-Ponçon o descubrimiento del excepcional patrimonio de la región de Savines-le-Lac y Embrun. En invierno, acceso a la zona de esquí nórdico a 300 m, a la estación de Réallon a 12 km y a las rutas de esquí o raquetas de nieve desde la casa rural. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Sábanas incluidas. Servicio de limpieza disponible. Las Casas Rurales de la Lame son la última construcción en las afueras de la aldea de Gourniers, puerta de entrada a la zona central del Parque Nacional de Écrins. A tiro de piedra: ruta de senderismo de larga distancia, ruta de descubrimiento, cascada y curiosidad: «Marmite de Géant».

Cette ancienne ferme en pierre a été totalement réhabilité et 4 gîtes y ont été aménagés. Le gîte "L'écurie" dispose d'une entrée indépendante par une terrasse privative orientée plein sud. Le gîte aménagé en rez-de-chaussée et de plain-pied dispose d'un grand séjour avec cuisine ouverte tout équipée (lave-vaisselle, congélateur, plaque vitrocéramique et d'un équipement complet), d'un espace repas et d'un agréable coin salon, TV. Un poêle à bois granulés permet d'agrémenter cette pièce et d'offrir un agréable complément de chauffage (un sac de 15 kg de granulés compris) au système électrique. 2 chambres (1 lits 2 personnes en 160 x 200 et 2 lits 1 personne), une salle d'eau et un WC indépendant viennent compléter l'aménagement de ce gîte. Lave-linge dans petit espace buanderie. Au contact des grands espaces, cet hébergement permet la pratique de nombreuses activités de pleine nature : randonnée, pêche, VTT, découverte faune, flore, canyoning, accès au lac de Serre-Ponçon ou découverte du patrimoine exceptionnel de la région de Savines-le-Lac et Embrun. L'hiver, accès à l'espace de ski nordique à 300 m, à la station de Réallon à 12 km et aux itinéraires de randonnées à ski ou en raquettes à partir du gîte. Terrasse avec salon de jardin, barbecue. Draps fournis. Possibilité de prestation ménage. Les Gîtes de la Lame sont la dernière construction en bordure du hameau des Gourniers, porte d'entrée de la zone centrale du Parc National des Écrins. A deux pas : sentier de grande randonnée, sentier découverte, cascade et curiosité : "Marmite de Géant".